Candy Alise CBL 1055 Instrukcja Obsługi

Mode d’emploiInstruções de utilizaçãoAAuuttoommaattiicckkáá pprraaöökkaaIInnssttrruukkccjjaa oobbssääuuggiiUser instructionsFRPTCZPLENCBL 1055

18min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmmin 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmENFix the sheet of corrugatedmaterial on the bottom as

ENUse front feet to level themachine with the floor.a) Turn the nut clockwise torelease the screw adjuster ofthe foot.b) Rotate foot to raise orlower

22ABCDEFGHILMNOENCHAPTER 6CONTROLSDetergent drawerDoor open buttonSTART buttonIntensive wash buttonSuper Rapid buttonCrease guard buttonSuper rinse bu

DESCRIPTION OFCONTROLDOOR OPEN BUTTONIMPORTANT:A SPECIAL SAFETYDEVICE PREVENTS THEDOOR FROM OPENINGAT THE END OF THEWASH/SPIN CYCLE. ATTHE END OF THE

If you wish to add or removeitems during washing,release the START buttonand wait 2 minutes until thesafety device unlocks thedoor.When you have carri

SUPER RAPID BUTTONBy pushing this button thetime of the washprogramme is reduced to amaximum of 50 minutesdepending on theprogramme and thetemperature

30GENSUPER RINSE BUTTONThis function will allow anextra rinse or more wateradded at the rinse stage –depending on theprogramme selected.This isparticu

32 33PLOVLADAâ PROGRAMÒSU·ENÍ.OOTTÁÁÖÖÍÍ SSEE VV OOBBOOUUSSMMËËRREECCHH..Tento ovladaã umoÏÀujenastavení poÏadované dobysu‰ení aÏ do maximální doby

34LMNENPROGRAMME SELECTORWITH OFF POSITION ROTATES IN BOTHDIRECTIONS.THE ON/OFF INDICATORLIGHT WILL GO ON.AFTER FEW SECONDSTHE “STOP” INDICATORLIGHT W

3637ENCHAPTER 7DETERGENTDRAWERThe detergent drawer isdivided into 4compartments:- The first I for the prewash detergent- The second II for themain was

2ENOUR COMPLIMENTSWith the purchase of thisCandy householdappliance,you have shownthat you will not acceptcompromises: you want onlythe best.Candy is

38EN39CHAPTER 8SELECTIONFor the various types offabrics and various degreesof dirt the washing machinehas 4 different programmebands according to: was

40EN414. Specials HAND WASH 30°This washing machine alsohas a gentle Hand Washprogramme cycle.Thisprogramme allows acomplete washing cycle forgarments

42EN43“MIX & WASH SYSTEM”PROGRAMME 40°An ecological wash systemwhich permits different typesof fabric to be washedtogether.32 MINUTE RAPIDPROGRAMM

44 45PLRROOZZDDZZIIAAÄÄ 99PRODUKTUUWWAAGGAA;;W przypadku praniaciëãkich dywanów, koców,lub innych ciëãkichmateriaäów nie zaleca siëich odwirowywania.

CHARGEMAXIkg555553333321,52----5253SELEC.PROG.9060P60403060P605040304030TEMP.°C90°60°60°40°30°60°60°50°40°30°40°30°30°----40°50°--❙❙ ❙●●●●● ●●●●●●●●●●

QUANTIDA-DE MÁXIMADE ROUPAkg555553333321,52----5253SELEC-ÇÃO DOPRO-GRAMA9060P60403060P605040304030TEMPE-RATURA°C90°60°60°40°30°60°60°50°40°30°40°30°30

MMAAXX..NNÁÁPPLLÑÑkkgg555553333321,52----5253OOZZNNAAÖÖEENNÍÍPPRROOGGRRAAMMUU9060P60403060P605040304030VVOOLLBBAATTEEPPLLOOTTYY°°CC90°60°60°40°30°60°6

MMAAKKSS..ÄÄAADDUUNNEEKKkkgg555553333321,52----5255PROG.9060P60403060P605040304030TTEEMMPP..°°CC..90°60°60°40°30°60°60°50°40°30°40°30°30°----40°50°--❙

WEIGHTMAXKg555553333321,52----5253PROG.9060P60403060P605040304030TEMP.°C90°60°60°40°30°60°60°50°40°30°40°30°30°----40°50°--❙❙ ❙●●●●● ●●●●●●●●●●●● ●●●●

56 57ENCHAPTER 11CUSTOMERAWARENESSA guide environmentallyfriendly and economic use ofyour appliance.MAXIMISE THE LOAD SIZEAchieve the best use ofenerg

CHAPITRECAPÍTULOKKAAPPIITTOOLLAARROOZZDDZZIIAAÄÄCHAPTER1234567891011121314151645OBSAH :ÚvodVäeobecné pokyny püipüevzetí vÿrobkuZárukaPokyny pro bezpeö

58 59ENWASHINGVARIABLE CAPACITYThis washing machineautomatically adapts the levelof the water to the type andquantity of washing.In this wayit is also

60 61EN● Close the detergentdrawer (A).● Ensure that the water inlettap is turned on.● And that the dischargetube is in place.● Make sure the dryingco

CHAPTER 12DRYINGWARNING: NEVER DRYGARMENTS MADE INFOAM RUBBER ORFLAMMABLE MATERIALS.The washer/dryer is fitted withan automatic safety cut outin the e

laquelle l’eau froidecondense l’humiditecontenue dans l’air; tout lecircuit est fermé et étanche,donc il n’y a aucuneémission de vapeur àl’extérieur.A

A Candy aconselha oseguinte procedimento:● Abra a porta da máquina.● Coloque um máximo de5 kg de roupa no tambor.Seas peças de roupa a secarforem muit

ATTENTION:NE PAS SECHER LESVETEMENTS EN LAINE,LES VETEMENTS AVECDES REMBOURRAGESPARTICULIERS (DUVET,ANORAKS, ETC...), LESVETEMENTS TRESDELICATS . SI L

CHAPITRE 13TissuCoton: draps,linge,taies d’oreiller.Coton: petit linge.Coton: éponge,peignoirs,blue jeans.Coton avec plisdifficiles: blouses,chemises.

72RROOZZDDZZIIAAÄÄ 1133PLMMaatteerriiaaääBaweäna: przeécieradäa,poszewki.Baweäna: maäe rzeczy.Baweäna: rëczniki,päaszcze kåpielowe,dãinsy.Baweäna: z

CHAPTER 14AUTOMATICWASHING/DRYINGWARNING: ONLY A MAXIMUM 5 kg OF DRY LAUNDRYCAN BE LOADED.Refer to the list of washingprogrammes according tofabrics t

ENCHAPTER 15CLEANING ANDROUTINEMAINTENANCEDo not use abrasives,spiritsand/or diluents on theexterior of the appliance.It issufficient to use a dampclo

76ENCHAPTER 1GENERAL POINTSON DELIVERYOn delivery,check that thefollowing are included withthe machine:A) INSTRUCTION MANUALB) CUSTOMER SERVICEADDRESS

79ENFILTER CLEANINGThe washing-machine isequipped with a special filterto retain large foreign matterwhich could clog up thedrain,such as coins,button

81CAPÍTULO 16AVARIASe a máquina continuar a não funcionar entre em contacto com um Serviço de Assistência Técnica Candy.Para que o serviço seja presta

83RROOZZDDZZIIAAÄÄ 1166PLUUSSTTEERRKKAAJeéli usterka nie znika skontaktuj sië z serwisem technicznym firmy Candy. Aby uzyskaç odpowiedniå i szybkåusä

84CHAPTER 16ENFAULTIf the fault should persist,contact a Candy Technical Assistance Centre.For prompt servicing,give the model ofthe washing machine,t

Le constructeur décline toute responsabilité pour les éventuelles erreurs d’imprimeriecontenues dans le présent mode d’emploi. Il se réserve en outre

04.07 - 40000625 - Printed in Italy - Imprimé en ItalieFRPTCZPLEN

8ENCHAPTER 2GUARANTEEThe appliance is suppliedwith a guarantee certificatewhich allows free use of theTechnical Assistance Service.9PLRROOZZDDZZIIAAÄÄ

10ENCHAPTER 3SAFETY MEASURESIMPORTANT:FOR ALL CLEANINGAND MAINTENANCE WORK● Remove the plug● Turn off the water inlet tap.● All Candy appliances aree

12EN● Do not use adaptors ormultiple plugs.● Do not allow the applianceto be used by children or theincompetent without duesupervision.● Do not pull t

85 cm60 cm60 cm14kg 56÷1521501,810min. 0,05max. 0,8230lWkWhA1000giri/min.MPaVENCHAPTER 415MAXIMUM WASH LOAD DRYNORMAL WATER LEVELPOWER INPUTENERGY CON

1716ENCHAPTER 5SETTING UPINSTALLATIONMove the machine near itspermanent position withoutthe packaging base.Cut tube-holding straps.Unscrew the central