Candy CB 1053 TR Instrukcja Użytkownika

CB 1053 TRBrugsanvisningAAuuttoommaattiicckkáá pprraaöökkaaBruksanvisningBruksanvisningIstruzioni per l’usoDACZSVNOIT

18min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cm19min 50 cmmax 85 cm+2,6 mt maxmax 100 cmmin 4 cmMontér den porøsebundplade som vist påtegningen.Forb

20ABCDAJuster maskinen med deforreste ben.a) Contra møtrikken løsnes.b) Drej de justerbare benindtil maskinen står plant ogfast.c) Spænd contra møtrik

22DAKAPITEL 6FUNKTIONS OVERSIGT Sæbe skuffe Knap for lågeåbningTænd/sluk knapLynvask-knapKnap for skylle stopEkstra skylKnap for variabelcentrifugerin

24DCB2 min.DABESKRIVELSE AFFUNKTIONERKNAP FOR LÅGEÅBNINGVIGTIGT: EN SPECIELSIKKERHEDSANORDNINGFORHINDRERLÅGEÅBNINGUMIDDELBART EFTERPROGRAMAFSLUTNING.

26FEDAKNAP FOR SKYLLE STOPNår denne knap trykkes indvil maskinen stoppe medvand i maskinen efter sidsteskyl, på programmernefinvask og uld.Knappen kan

28HDAKNAP FOR VARIABELCENTRIFUGERINGSHASTIGHEDKNAPPEN KAN DREJES IBEGGE RETNINGERCentrifugerings fasen erberegnet til at fjerne såmeget vand så muligt

30ILOKDAVARIABEL TERMOSTAT.KNAPPEN KAN DREJES IBEGGE RETNINGER Den trinløse termostat givermulighed for frit at vælgeden temperatur der giverdet bedst

32clKAPITEL 7SÆBE SKUFFENSæbeskuffen er opdelt i firerum.- Det første rum I er til32 MIN. LYNVASK.- Det andet rum II er tilklarvask.En speciel beholde

3435ITCAPITOLO 8SELEZIONEPROGRAMMIPer trattare i vari tipi ditessuto e le varie gradazionidi sporco, la lavatrice ha 3fasce di programmi diversiper ti

36DAKAPITEL 9GODE RÅD VEDR.VASK.VIGTIGT: Af hensyn til en bedrefordeling af tøjet undercentrifugering, er det en godide at iblande mindretøjstykker nå

2DATILLYKKE Med Deres nye maskine.Denne vaskemaskine erresultatet af mange årsforskning og udvikling, enudvikling der i meget højgrad er foregået isam

PRO-GRAMNR1234567891032’ZDAPROGRAM OVERSIGT38 39TEKSTIL ARTKogevaskNormal VaskBomuld LinnedBomuld,Blandet,KraftigtBomuld,BlandetBomuldBomuld, LinnedSk

40 41PPrroossíímm,, ppüüeeööttëëttee ssii ttyyttoo ppoozznnáámmkkyy:: Püi praní velmi zaäpinëného prádla doporuöujeme prát max. náplñ 3 kg.U programå

PRO-GRAM-VÄLJARE1234567891032’ZSVPROGRAM TABELL42 43TEXTILTYPVit-kulõrtvättBomull, LinneTåligt blandmaterialBomullAlla ovannämndaBland- ochsyntetmater

VELGPROG.1234567891032’ZNOTABEL OVER VASKEPROGRAMMER44 45STOFFMotstandskyktigestofferBomull, linBomull, blandetmotstandsdyktighetBomull, blandetBomull

SELEZ.PROG.1234567891032’ZITTABELLA PROGRAMMI46 47TIPO DI TESSUTOTessuti resistentiCotone, lino, canapaCotone, misti resistentiCotone, mistiCotoneCoto

48DAKAPITEL 11FORBRUGERINFORMATIONGode ide`er til optimaludnyttelse af energien ogminimal påvirkning afmiljøet.Udnyttelse af kapacitetenVed at fylde m

5060° C5 kg MAXDAKom blegemidlet isæbeskuffen i rum 3. ogstil programvælgeren pådet specielle program“FORVASK PLETRENSNING”Når maskinen er færdig,kand

52clDA● Kom ca. 60 g sæbemiddeli rum II til klarvask.● NB:Hvis det ønskes også atblege tøjet, kan der kommesca. 5 cl blegemiddel i rum .● Kom ca. 5 cl

54DAKAPITEL 12RENGØRING OGVEDLIGEHOLDELSEBrug aldrig slibemidler,aggressive midler, suremidler eller blegemidler.Rengør maskinen udvendigtmed en opvre

56SV ITRENGÖRING AV AVLOPPSSILMaskinens avloppssilförhindrar att knappar,knäppen, mynt etc. täpper tillavloppspumpen. Rengör silenregelbundet, t ex me

DA SV NO ITINDHOLD.Introduktion.Modtagelse og udpakning.Garantibestemmelser.Sikkerhedsregler .Tekniske data.Opstilling og Installation.Beskrivelse af

KAPITEL 13DAFEJLHvis maskinen stadig ikke virker. Afbryd strøm og vand.Tilkald Aut. Candy service. For hurtig service opgiv damaskinens typenummer og

AVSNITT 13SVFELOm Du inte kan åtgärda felet,kontakta auktoriserad Candy serviceverkstad.Ange alltid maskinens modell, somframgår av typskylten.Typskyl

Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for evt. trykfejl i nærværende instruktionsbog.V˘robce se omlouvá za pfiípadné tiskové chyby v tomto návod

00.11 - 91500679.A - Printed in Italy - Imprimé en ItalieDACZSVNOIT

6SPEDIRETRATTENEREABCEUROPEDovunquetu sia.EDF32'32'GDAKAPITEL 1MODTAGELSE OGUDPAKNING.Ved modtagelse afmaskinen bør De kontrollereat følgen

8DAKAPITEL 2GARANTIBESTEMMELSER.Denne maskine er omfattetaf et års fabriksgaranti.Deres købskvittering er Deresgarantibevis.Købskvitteringen skalforev

10DAKAPITEL 3SIKKERHEDSREGLER.VIGTIGT:VEDR. RENGØRING OGVEDLIGEHOLDELSE● Fjern stikket fra kontakten,eller afbryd kontakten. Hviskontakten ikke kan af

12DA● Brug ikke adaptere, ellermultistik.● Lad ikke børn betjenemaskinen, uden behørigtopsyn.● Træk aldrig i apparatetsledning, hverken for attrække s

85 cm60 cm52 cmTVÄTTMÄNGD MAXTORR TVÄTT NORMAL VATTENMÄNGDANSLUTNINGSEFFEKT ENERGIFÖRBRUKNING (PROGRAM 1)SÄKRINGVARVTAL VID CENTRIFUGERING (Varv/min)V

16DAKAPITEL 5OPSTILLING OGTILSLUTNING.Flyt maskinen tæt til densendelige placering, udentransportkasse.Klip binderen der holderslangerne over.Afmonter